Xiaomi Huami AmazFit Pace Watch ROM Version 1.3.0n English

AmazFit Pace นี่ไม่เห็นคนไทยรีวิว และไม่เห็นคนไทยแปล…. สงสัยเพราะมันเป็นภาษาจีน
บทความนี้ก็เลยไม่รู้ว่าจะมีคนสนใจหรือเปล่า ฮ่า..

Join PDAMobiz on Telegram

เงียบจังเลย เหมือนเล่นอยู่คนเดียว ใครมี AmazFit Pace ส่งเสียงหน่อยยยย

ใครยังไม่ได้ชม รีวิวแกะกล่อง ชมได้ที่ link นี้นะครับ
Wearable Review: Xiaomi Huami AmazFit Pace

VDO AmazFit หลังจาก เปลี่ยนรอมเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
Wearable Review: Xiaomi Huami AmazFit Pace หลังจาก Flash Rom เป็น English Version

คำเตือน : การอัพ ROM ทุก ROM มีความเสี่ยง อาจเกิดความเสียหายจนไม่สามารถแก้ไขได้
ผมไม่รับผิดชอบใด ๆ หากเกิดความเสียหายกับเครื่องของท่าน
กรุณาอ่านวิธีการและศึกษาให้มั่นใจก่อนอัพ ROM
หากมีปัญหาในการอัพ ROM และการใช้งาน ผู้นำไปใช้จะต้องรับผิดชอบเองทั้งหมด

การกระทำการใดๆในกระทู้นี้เป็น Command ผ่าน MS-DOS เกือบทั้งหมด รวมถึงมีการใช้คำสั่งของ Linux ด้วย

ผู้ที่จะกระทำการใดๆตามกระทู้นี้ ควรจะมีความรู้ความเข้าใจ เกี่ยวกับ ADB, Fastboot, Shell script, คำสั่ง MS-DOS, หรือ คำสั่ง Linux
เพราะว่าถ้าหากเกิดปัญหาระหว่างการใช้งาน ท่านจะได้แก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้

คำเตือน : ก่อนที่จะทำตามบทความนี้ ให้ ต่อ AmazFit Pace เข้ากับ app ในมือถือแล้วทำการ update firmware ให้เป็น v 1.3 ขึ้นไปก่อนนะครับ

จะไปรบก็ต้องเตรียมอาวุธกันก่อนนะครับ Download ได้เลย กับ mirror จาก server แรงๆ ของ PDAMobiz

Download ไฟล์รอม English และไฟล์ที่จำเป็น AmazFit_convert_to_eng.zip >> (เชิญที่ Webboard นะครับ)

Wearable ROM: Xiaomi Huami AmazFit Pace Watch ROM Version 1.3.0n English

เสร็จแล้ว unzip จะได้ตามภาพ

Download โปรแกรม setup Driver สำหรับ Windows ADB_1.4.2.rar >> (เชิญที่ Webboard นะครับ)

Wearable ROM: Xiaomi Huami AmazFit Pace Watch ROM Version 1.3.0n English

Download เสร็จแล้ว ไปที่

Wearable Tips: วิธีแปล Xiaomi Huami AmazFit Pace จากภาษาจีน ให้เป็นภาษาอังกฤษ

เพื่อดูวิธีการลง Driver ผมจะไม่เขียนซ้ำเนื่องจากเขียนไปแล้ว
หากใครลงไปแล้วก่อนหน้านี้ก็ไม่ต้องลงซ้ำครับ

ลงเสร็จแล้ว ให้เปิด DOS หรือ Command Prompt โดยใช้สิทธิ Admin ขึ้นมา

Run > พิมพ์ cmd
หรือ Search > พิมพ์ cmd
แล้วคลิกขวาเลือก Run as administrator เพื่อเปิด Command Prompt ขึ้นมา

เสียบสาย USB เข้ากับ AmazFit Pace

เปิดแล้ว พิมพ์ adb devices แล้ว Enter เพื่อเช็คว่า AmazFit Pace ได้เชื่อมต่อและ Driver มองเห็นแล้ว
ถ้าเชื่อมต่อก็จะมี หมายเลขของ AmazFit Pace โผล่มาดังภาพ

ถ้าไม่ขึ้นก็ไปลง Driver กันใหม่ หรือยายช่องเสียบ usb หรือ update Windows อะไรก็ว่ากันไป

เปลี่ยน path ไปยัง folder หรือ directory ที่ unzip ไฟล์รอม เอาไว้
(ของผม unzip บน desktop) เลยใช้คำสั่ง cd\Users\nuart\Desktop\amaz\convert_to_eng

unzip ไว้ที่ไหนให้เปลี่ยน path ไปที่นั้นนะ ถ้ามือใหม่ไม่เข้าใจตรงนี้ อย่าทำต่อเลย เดี๋ยวจะมีปัญหา

เสร็จแล้วก็ลอง dir เพื่อดูไฟล์ว่ามีหรือไม่ ซึ่งในรูปมีไฟล์ครบ ถือว่าถูกต้อง

ต่อไป พิมพ์คำสั่งดังนี้ ทีละคำสั่ง
adb push boot.img.gz /sdcard/ แล้ว Enter
adb push system.img.gz /sdcard/ แล้ว Enter
adb push flash_eng_version.sh /sdcard/ แล้ว Enter
adb push md5s.txt /sdcard/ แล้ว Enter

จัดไปทั้งชุดเลย เพื่อเอาไฟล์เข้าไปใส่ในนาฬิกา AmazFit Pace

ต่อไป พิมพ์คำสั่ง adb shell reboot bootloader แล้ว Enter เพื่อเข้าสู่ Bootloader

หน้าจอ AmazFit Pace จะเปลี่ยนไปตามภาพ คือมี Fastboot ขึ้นมา

ปล. เจ้าวิธี Fastboot นี่เคยทำ Xiaomi Mi5 ผม นอนหงายเป็นเดือนมาแล้ว ได้แต่ดูหน้ากระต่ายคอมมิวนิสต์
เห็นหน้าจอมันก็แอบหลอนนิดๆ เพราะว่า การอัพรอมนาฬิกานี่ทำพลาดไป ไม่รู้จะมีวิธีแก้กลับหรือเปล่า เพราะว่ามันใหม่มากนะครับ

คำสั่งต่อมาคือ fastboot devices เพื่อดูว่า Device มันถูกมองเห็นจาก PC เป็น Fastboot mode แล้วหรือยัง
ในรูปคือเป็นแล้ว มี Fastboot ขึ้นมา 1 แถว ถ้าไม่เห็นก็ลองย้ายช่อง usb ดูแล้วกดซ็ำได้เพื่อดูใหม่ หรือย้อนกลับไปทำขั้นตอนแรกๆใหม่ได้

พิมพ์ fastboot boot Amazfit-mod-recovery.img แล้ว enter

มันจะขึ้น FAILED ตามรูป อย่าไปตกใจ

ที่หน้าจอ AmazFit จะขึ้นว่า No Command. และสัญลักษณ์เครื่องหมายตกใจในรูปสามเหลี่ยม
ต้องเห็นหน้าจอนี้นะครับ จะหมายถึงว่าเราอยู่ใน mode recovery แล้ว

กลับมาใช้คำสั่ง adb devices แล้ว enter อีกครั้ง จะเห็นว่า AmazFit จะอยู่ใน mode recovery

พิมพ์ adb shell แล้ว Enter เพื่อเข้าสู่ mode shell เพื่อใช้คำสั่งต่อไป
จะเห็นเครื่องหมาย # แสดงว่าเข้าสู้ mode shell แล้ว (มีสิทธิ root access)

พิมพ์ cd /data/media/0/ แล้ว Enter เพื่อเข้า path ในตัวของ AmazFit

ลองดูไฟล์ ใน Amazfit ด้วยคำสั่ง ls แล้ว enter

พิมพ์คำสั่ง sh flash_eng_version.sh แล้ว Enter เพื่อ run shell script สำหรับการ flash rom
***จากตรงนี้ไป จะมีความเสี่ยงแล้วนะครับ หากใจไม่ด้านพอ อยากเปลี่ยนใจ สามารถพิมพ์ reboot เพื่อ reset AmazFit Pace ได้***

ในคำสั่งนี้จะมีการ Backup ด้วย หากไม่ต้องการเสียเวลา backup สามารถแก้ไข shell script เพื่อลบบรรทัดที่มีการ backup ออกไป

คำสั่งจะทำงานเป็นขั้นตอนไปเรื่อยๆ แต่จะค้างที่ Creating system.img.bak ซึ่งเป็นขั้นตอน backup นานมากๆ (ของผมค้างนานถึงครึ่งชั่วโมง)
มีการ gzip ไฟล์กว่า 200mb ให้รอไปนะครับ ผมรอนานจัด ไมรู้จะทำอะไร ก็เลยกด enter ไป 3 ที เลยออกมาดังภาพ

หลังจากนั้นก็จะข้อความเตือน กด Enter ได้ แต่ถ้าจะยกเลิกให้ กด CTRL-C
หลังจากตรงนี้ ถ้าทำต่อก็อย่าไปยกเลิกมันนะครับ
แล้วก็จะมาค้างตรง Flashing system.img —> รออีกนานพอสมควร แต่รอน้อยกว่าตอนที่ backup
***ห้ามถอดสาย USB / ห้ามปิดเครื่อง PC / ห้าม reboot นาฬิกา / ห้ามไฟดับ / ห้ามซนปิดหน้าต่างนี้***

เมื่อเสร็จสิ้นแล้วก็จะจบด้วยคำว่า Finished แล้ว และ # ซึ่งแสดงถึง shell

ต่อมาก็สั่ง reboot ได้ครับ

เมื่อ Boot กลับมา Amazfit ก็เป็นภาษาอังกฤษเต็มตัวแล้ว เย้

ทกลองเล่นไปสักพักก็มี Line เข้ามา ปรากฎว่า ไม่สามารถอ่านภาษาไทยได้ แต่เบื้องต้นก็พอใจมากแล้วครับ
ถ้ามีโอกาสสามารถใส่ Font ไทยเข้าไปได้ จะมาแชร์ให้เพื่อนๆอีกที

ROM นี้สำหรับ Xiaomi Huami AmazFit Pace Watch Model A1612 ตามรูปเท่านั้นครับ